Türchen Nummer 23

Die Melodie der Nationalhymne Tansanias „Mungu ibariki Afrika“ („Gott segne Afrika“) wurde
1897 von dem Südafrikaner Enoch Mankayi Sontonga komponiert, die auch die Nationalhymne Sambias bildet und teilweise auch die Südafrikas.

zum anhören:  Youtube
und zum mitsingen:

Tansanisch:

Mungu ibariki Afrika
Wabariki Viongozi wake
Hekima Umoja na
Amani Hizi ni ngao zetu
Afrika na watu wake.

CHORUS:
Ibariki Afrika
Ibariki Afrika
Tubariki watoto wa Afrika.
Mungu ibariki Tanzania

Dumisha uhuru na Umoja
Wake kwa Waume na Watoto
Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.

Deutsch

Gott, segne Afrika!
Segne seine Führer!
Weisheit, Einheit und
Frieden – diese sind unsere Schilde:
Afrika und seine Menschen.

CHORUS:
Segne Afrika,
Segne Afrika,
Segne uns, die Kinder Afrikas.
Gott, segne Tansania!

Bewahre Freiheit und Einheit
für Frauen, Männer und Kinder!
Gott, segne Tansania und sein Volk!

Kontodaten:
Fonelisco e.V.
IBAN DE59 7909 0000 0003 2457 48
BIC GENO DE F1 WU1
oder auf Betterplace